Protesters in Ulaanbaatar holding up signs featuring luxury bags alongside slogans demanding government accountability